Vous êtes prévenus !

Voiçi la premiére fenêtre qui s'affiche au lancement de mlMac, un client de P2P multi-réseaux sur Mac.



C'est vrai que le logo d'Apple c'est une pomme, symbole de la discorde et du banissement des Hommes du jardin d'Eden mais tout de même !!!! Encore un coup des majors du disque. :-)

Qunad on vous dit que le P2P c'est mal!

Comments

[Jé]

C'est une traduction hasardeuse du mot 'daemon' qui est utilisé sous unix pour designer les processus qui tournent en tâche de fonds silencieusement (par exemple, un serveur web).

Definition:
1. [n] a person who is part mortal and part god
2. [n] one of the evil spirits of traditional Jewish and Christian belief

En fait la bonne traduction serait "mort-vivant" :)

[pyramidhead]

ouais... bof....